Les notes sur le Tag paul celan : blog hautetfort

poésie martine broda amour enclos du temps 7 femmes au magma present de l'ecriture grille de parole guennadi aïgui ingeborg bachmann jean daive jean-pierre lefèbvre julie sicard les jours et les nuits littérature lydie salvayre main noir nom ombre renverse du souffle roumain stéphane varupenne toi traduction traduction martine broda étoile alain badiou alain lenglet amante andrea zanzotto

Lire Paul CELAN

Seules de vraies mains écrivent de vrais poèmes. Paul Celan, Lettre à Hans Bender , in Le méridien et autres proses. Lire Celan : se lire en le lisant, se laisser traverser par sa langue neuve, sa musique de douleur et de combat (…) en touchant aux signifiants on touche aux « amarres de l’être » [1] . Florence Signon, Paul Celan, le poète aux vraies mains , revue...

Publié le 08/02/2024 dans Trames nomades par MCSJuan | Lire la suite...

Dans les pas de Paul Celan

Un cycle de poèmes d’ Antoon Van den Braembussche Le dernier numéro de la revue lorraine Traversées s’ouvre par la version bilingue du cycle « In het spoor van Paul Celan / D ans les pas de Paul Celan » signé Antoon Van den Braembussche . En voici le premier poème. ...

Publié le 11/04/2021 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

LES POÈTES DE MA VIE (5)

PAUL CELAN *** RETOUR Chute de neige, de plus en plus dense, Couleur colombe, comme hier, Chute de neige, comme si tu dormais toujours. Du blanc à perte de vue : Dessus, à l’infini, La trace de traîneau du perdu. Dessous, à l’abri, Se hausse Ce qui fait si mal aux yeux, De colline en colline, Invisible. ...

Publié le 14/01/2021 dans ALEXIPHARMAQ... par fredlautre | Lire la suite...

Un ”Cahier de l'Herne” consacré à Paul Celan

Ce nouveau Cahier de l'Herne consacré à Paul Celan est un très beau recueil de commentaires et de documents divers, à la fois sur l'homme et sur l'œuvre, ces deux dimensions finissant par se confondre, par la volonté même du poète. Maurice Blanchot et Jacques Derrida, parmi quelques autres, furent les grands intercesseurs de Celan en France au XXe siècle....

Publié le 01/11/2020 dans Le blog de... par Jacques-Emile Miriel | Lire la suite...

Fête des libraires

Je devais en faire une lecture aujourd'hui à la librairie Lucioles , à Vienne à l'occasion de la fête des libraires ( qui a lieu le jour de la Saint Jordi, chaque 26 avril ). Dommage. Je salue et remercie l'équipe de Lucioles pour leur invitation et l'espoir qu' elle me donne d'y revenir. Ce 25 avril est la Saint Marc .Je me souviens de ce jour à Venise, j'avais presque 20 ans...

Publié le 25/04/2020 dans La renouée... par Paola Pigani | Lire la suite...

Paul Celan, Grille de parole

Une main La table, de bois d’heures, avec le plat de riz et le vin. On se tait, on mange, on boit. Une main, que je baisais, fait la lumière pour les bouches. Paul Celan, Grille de parol , traduction Martine Broda, Christian Bourgois, 1991, p. 65.

Publié le 08/10/2019 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Tristesse et joie de la parole

Crédits photographiques : Lannis Waters ( The Palm Beach Post via Associated Press). «La corruption de l’homme est suivie par la corruption du langage. Quand la simplicité du caractère et la souveraineté des idées sont rompues par la prédominance des désirs secondaires […], et que la duplicité et le mensonge prennent la place de la simplicité et de la vérité, le pouvoir exercé sur la...

Publié le 25/04/2019 dans STALKER -... par Juan Asensio | Lire la suite...

VARIANTES DE LUMIÈRE

BEC, OISEAU, PLUME, VENT. Photographies Frédéric Chambe. *** Unter der Flut fliegen, an gehöhten schwarzen Opfersteinen vorbei, die unendlich geerdete Schwermut in den Fahrwerkschächten, berauschte Flugschreiber im Sehnsuchtsgehänge, künftige Fundstücke, silbrig, im schädligen Cockpit, Sichttunnels, in...

Publié le 16/12/2016 dans ALEXIPHARMAQ... par fredlautre | Lire la suite...

Film: ”Die Geträumten” - ”The Dreamed Ones”

Die Geträumten von Ruth Beckermann 2016 / Österreich Urszene einer Begegnung Leichten Schrittes zwischen Gegenständen großer Schwere bewegt sich Ruth Beckermanns "Die Geträumten", ein wunderbarer Film über Ingeborg Bachmann und Paul Celan. Ein Gesicht und eine Stimme, die nicht zusammen gehören, eine junge Frau die ins Off blickt, aus dem...

Publié le 21/11/2016 dans Institut... par Institut Heinrich Mann | Lire la suite...

Paul Celan, La rose de personne, traduction Martine Broda

Gel, Eden Il y a un pays : Perdu, où pousse une lune dans le roseau, mort de froid avec nous, Il rayonne autour et voit. Il voit, alors il a des yeux, qui sont de claires terres. La nuit, la luit, l’alcali. Il voit, l’enfant-œil. Il voit, il voit, nous voyons, je te vois,...

Publié le 17/11/2016 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : paul celan

Tags relatifs

Dernières notes